Çeviriye Başlayın,Özgüvenle Yayınlayın
PDF'inizi yükleyin, gerisini Lisanika halleder. Yapay zeka mizanpajı korur, çeviriyi yapar, kalite kontrolünü tamamlar — elinize baskıya hazır dosya ulaşır.
Baskıya Hazır Çeviri İçin Her Şey
Profesyonel çeviri sürecinin her aşaması tek platformda.
Mizanpaj Korumalı Ayrıştırma
Tablolar, grafikler, dipnotlar olduğu gibi aktarılır — elle düzeltme gerekmez.
Bağlam Duyarlı Çeviri
Metnin alanını, üslubunu ve terminolojisini anlayan yapay zeka çevirisi.
Terminoloji Yönetimi
Terimleri otomatik çıkarın, onaylayın ve tüm projede tutarlılığı koruyun.
Kalite Güvence Sistemi
Her segment baskıya gitmeden önce terminoloji, biçim ve üslup kontrolünden geçer.
Her Satır, Baskı Kalitesinde
Çeviri editörden çıkmadan terim doğruluğu, biçim tutarlılığı ve üslup uyumu tek tek kontrol edilir, her segmente puan verilir.
Terim Kontrolü
Onaylı sözlükten sapan çevirileri otomatik işaretler, doğru terimi önerir.
Biçim Denetimi
Noktalama, sayı formatı ve etiket tutarsızlıklarını yakalar.
Segment Puanlama
Her segmente bileşik puan verilir. Düşük puanlıları filtreleyin, önce onları düzeltin.
Tek Tıkla Düzeltme
Sık karşılaşılan hatalarda — yanlış terim, büyük/küçük harf, noktalama — tek tıkla düzeltme.
Sizin Kaleminizle Yazan AI
Önceki çevirilerinizi yükleyin, Lisanika üslubunuzu öğrensin. Resmiyet düzeyi, cümle kurgusu, alan terminolojisi — bundan sonra her öneri sizin sesinizle gelir.
Örnek Çevirilerinizi Yükleyin
Daha önce yaptığınız çevirilerden kaynak-hedef metin çiftleri ekleyin.
Üslubunuz Analiz Edilir
Yapay zeka resmiyet, ton, cümle uzunluğu ve terminoloji tercihlerinizi çıkarır.
Tüm Projelere Yansır
Üslup profiliniz çeviri komutlarına otomatik eklenir, her öneride tutarlılık sağlanır.
Çeviri Zekası & Akıllı TM
Geleneksel hafızanın ötesi. Yaşayan, öğrenen ve bağlamı anlayan bir yapay zeka beyni.
Vektör Tabanlı Anlamsal TM
'Küresel ısınma' ≈ 'İklim değişikliği' gibi anlamsal eşleşmeleri, kelimeler tamamen farklı olsa bile yakalar.
LLM Destekli Onarım
Sadece %80 eşleşme göstermekle kalmaz; eski çeviriyi yeni bağlama mükemmel şekilde uyacak şekilde aktif olarak onarır.
Dinamik Parça Birleştirme
Tam paragraf eşleşmesi yoksa, cümleleri ve kelime öbeklerini tarayarak bildiği parçaları sizin için birleştirir.
Terminoloji Duyarlı Hafıza
Çeviri hafızasını Proje Sözlüğünüze uymaya zorlar. Eski projelerden gelen hatalı terimlere son.
PDF'den Baskıya 5 Adım
Dosyanızı yükleyin, çeviriyi başlatın, bitmiş haliyle indirin. Aradaki her şey otomatik.
Yükle
PDF belgenizi platforma yükleyin.
Ayrıştır
Yapay zeka mizanpajı ve metin yapısını koruyarak ayırır.
Çevir
Terim sözlüğü ve bağlam bilgisiyle AI çevirisi yapılır.
Kontrol Et
Terminoloji, biçim ve üslup otomatik denetlenir.
İndir
Baskıya hazır DOCX dosyanızı indirin.
Taslaktan Baskıya, Kontrollü Süreç
Yapay zekanın ilk çevirisi, mütercimin düzenlemesi, baş editörün son onayı — her adım kayıt altında, hiçbir şey gözden kaçmaz.
Editör ve Uzman Atayın
Her proje için baş editör ve uzman incelemecileri belirleyin.
E-posta ile Davet Edin
İncelemecilere güvenli erişim bağlantısı içeren davet gönderilir.
Satır Satır Geri Bildirim
İncelemeciler her segmente ayrı ayrı yorum yapar, düzeltme önerir, sorunları işaretler.
Onay ve Baskı
Baş editör son sözü söyler. Yalnızca onaylanan segmentler dosyaya aktarılır.
Sözlük ve üslup kurallarıyla yapay zekanın ürettiği ilk çeviri.
Mütercimin düzenlediği, kalite kontrolünden geçmiş çeviri.
Baş editörün onayladığı, baskıya hazır nihai metin.
Yayın Dünyasının Her Aktörüne
Mütercimler
Mizanpajla uğraşmak yerine çeviriye odaklanın. Terim tutarlılığı ve üslup kontrolü sizin elinizde, geri kalanı platform halleder.
Yayınevleri
Çok dilli projeleri baştan sona yönetin. Ekip koordinasyonu, kalite güvencesi ve baskıya hazır çıktı tek platformda.
İki Yol, Tek Platform
Kendi API anahtarınızla maksimum tasarruf edin veya Lisanika AI ile her şey dahil başlayın.
Kendi API Anahtarınızı Kullanın
Gemini, OpenAI veya Anthropic anahtarınızı ekleyin. AI maliyeti doğrudan sağlayıcıya gider — Lisanika sıfır komisyon alır.
Ücretsiz
10 Sayfa Hediye- 10 sayfa ücretsiz kredi
- Tüm platform özellikleri
- Tüm AI modelleri kullanılabilir
- Akıllı PDF ayrıştırma
- Terminoloji yönetimi
- Baskıya hazır DOCX çıktı
Pro
- Tüm AI modelleri ve sağlayıcılar
- Sınırsız proje
- Akıllı ayrıştırma ve QA pipeline
- Sözlük ve terminoloji kontrolü
- Çevirmen üslup profili
- Baskıya hazır DOCX çıktı
Business
- Pro'daki her şey
- 5 ekip üyesine kadar
- Uzman inceleme süreci
- Çalışma alanı yönetimi
- Öncelikli ayrıştırma kuyruğu
- Öncelikli destek
Kurumsal
- Business'taki her şey
- Sınırsız ekip üyesi
- Self-hosted seçeneği
- Özel entegrasyonlar
- SLA garantisi
- Adanmış destek
AI Model Rehberi
Kalite ve bütçe ihtiyacınıza uygun modeli seçin.
Uzman düzeyinde, baskı kalitesinde çeviri için reasoning modelleri öneriyoruz. Pro modellerde sayfa başı tahmini AI maliyeti ~$0.25 (~₺10) civarındadır. Gerçek maliyet, belge karmaşıklığına ve dil çiftine göre değişebilir.
Google Gemini cömert bir ücretsiz katman sunar — test ve taslak çeviriler için sıfır AI maliyetiyle harika.
* BYOK planları: AI kullanım ücretleri doğrudan sağlayıcı (Google, OpenAI, Anthropic) tarafından faturalandırılır. Lisanika AI paketleri AI maliyetini içerir. Tüm fiyatlar USD cinsindendir.
Sıkça Sorulan Sorular
Baskıya Hazır Çeviri Sizi Bekliyor
Haftalarca süren çeviri süreçlerini saatlere indirin. Lisanika'yı deneyin, farkı görün.